Po odkryciu miejsca pobytu Aethelhelma Uhtred proponuje zuchwały atak, aby uratować Aelfwynn i odzyskać ojcowiznę — ale Edward jest ostrożny.