Eardwulf i jego ludzie ścigają grupę Uhtreda w terenie ogarniętym zarazą. Między Edwardem i Mercjanami rośnie napięcie.