Harry Potter and the Half-Blood Prince
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Harry Potter und der Halbblutprinz
Niemcy
Harry Potter y el Misterio del Príncipe
Hiszpania
Harry Potter ja puoliverinen prinssi
Finlandia (fiński)
Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
Francja
Harry Potter e il Principe Mezzosangue
Włochy
ハリー・ポッターと謎のプリンス
Japonia
Harry Potter en de Halfbloed Prins
Holandia
Harry Potter i Książę Półkrwi
Polska (tytuł główny)
Harry Potter e o Enigma do Príncipe
Brazylia