Weekend
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Savvatokyriako
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Week-end
Francja
Sofshavua
Izrael (hebrajski)
Hétvége
Węgry
Zupełnie inny weekend
Polska (tytuł główny)
Amor de Fim de Semana
Portugalia
Weekend (II)
(rumuński) (inny tytuł)
Уик-энд
Rosja
Vikend
Serbia
Hafta Sonu
Turcja (tytuł festiwalowy)