The Money Pit
USA (Tytuł oryginalny)
Dům za všechny peníze
Czechosłowacja (language.cs)
Kærlighed og tømmermænd
Dania
Geschenkt ist noch zu teuer
RFN
To kelepouri
Grecja (zapis łaciński)
Hogar dulce hogar
Argentyna
Esta casa es una ruina
Hiszpania
¿Hogar, dulce hogar?
Peru / Urugwaj
Rahareikä
Finlandia (fiński)
La foire aux malheurs
Kanada (francuski) (tytuł telewizyjny)
Une baraque à tout casser
Francja
A pénznyelő
Węgry
Casa, dolce casa?
Włochy
Katta i sekken
Norwegia
Skarbonka
Polska
Um Dia a Casa Cai
Brazylia
Um Dia a Casa Vem Abaixo
Portugalia
Dom za všetky peniaze
Czechosłowacja (słowacki)
Hem dyra hem
Szwecja
Para Tuzağı
Turcja